キッチンの収納を見直しパート2【Seriaでファイルボックスを購入】

うちは収納が少ないといつも愚痴らせていただいておりますが、

キッチンの収納も少ないです。

I am always complaining my house has few storage space,

storage space in kitchen is small too.

Kitchen storages are only the counter and a shelf from NITORI. 

キッチンの収納は

この、ニトリのキッチンカウンターと

この、ニトリの棚だけです。　水屋的な物はありません。

持ってる食器も少ないのです。　
ほぼ、ここに入っている物だけです↓

I have few tableware. These are almost all I own.

ニトリの棚。ごちゃ～

でも、最近テーブルコーディネートなどにも興味を持ちだしたので、少しずつ、素敵な食器を集めていきたいなあと、思っています。

なので、食品のストックや、ごちゃごちゃしたものが入っている、この棚を整理して、食器を置くスペースを作りたいと思います。

Since I have begun to be interested in table coordinates recently, I want to collect good tableware little by little.

So I will arrange this messy shelf to make space to put tableware.

Seriaで、ファイルボックスを買いました。

キッチンなので白が欲しかったのですが、白は半透明だったので、黒にしました。

I have got file boxes at seria.

I wanted to buy white one because it was for kitchen, but white was semitransparent, I bought black one.

レジ袋を溜めすぎていたので、半分捨てました。

本当は、もっと捨てないといけないのですが、ごみ袋でさえ捨てれない女な私・・・・。

I had too much plastic bags, so I threw away a half.

I should throw away more,  but I am a woman who can not throw away even plastic bags.

まだ途中なので、また、ご報告したいと思います。

あと２個ファイルボックスを買い足す予定です。

I am still rearranging now, I will report it again.

I am going to buy more another two file boxes.

こんなのあれば便利かも・・・↓

タワーシリーズで、お部屋を都会的なおしゃれにTOWER お皿収納 ディッシュラック ディッシュス...

↓クリックしてくださる方がいて、驚いております（笑）　もしよろしければ、励みになりますので、お願いいたします！